اگر آپ کبھی I was اور they were میں الجھ جاتے ہیں تو مسئلہ عموماً معنی کا نہیں، subject کے انتخاب کا ہوتا ہے۔ اردو بولنے والے اکثر ایک ہی جگہ was اور were کو بدل دیتے ہیں، حالانکہ English میں یہ فرق سیدھا اور کام کا ہے: was عام طور پر singular کے ساتھ آتا ہے، اور were plural کے ساتھ۔
Was کہاں آتا ہے؟
was ان subjects کے ساتھ آتا ہے: I, he, she, it۔
- I was tired.
- She was at home.
- The food was good.
ان جملوں میں بات ماضی کی ہے، اور subject ایک فرد یا ایک چیز ہے۔ یہاں was سننے میں بالکل normal اور neutral لگتا ہے۔
Were کہاں آتا ہے؟
were ان subjects کے ساتھ آتا ہے: you, we, they۔
- You were late.
- We were busy.
- They were happy.
یہاں بھی بات ماضی کی ہے، لیکن subject plural ہے، اس لیے were آتا ہے۔ Urdu speakers کے لیے ایک عام غلطی یہ ہوتی ہے کہ they was لکھ دیا جاتا ہے۔ Standard English میں یہ درست نہیں۔
سوالی جملوں میں کیا ہوتا ہے؟
Question میں بھی same rule رہتا ہے، بس ترتیب بدل جاتی ہے:
- Was he at school?
- Were they ready?
- Was it expensive?
- Were you there?
اگر آپ سوال بناتے وقت subject دیکھ لیں تو آدھا کام ہو جاتا ہے۔ پہلے subject پہچانیں، پھر decide کریں کہ was آئے گا یا were۔
منفی جملے
Negative sentence میں not لگتا ہے:
- I was not angry.
- She was not at work.
- We were not late.
- They were not sure.
بول چال میں wasn't اور weren't بھی بہت عام ہیں:
- I wasn't ready.
- They weren't interested.
یہ form informal اور neutral ہے، روزمرہ English میں اکثر یہی سنائی دیتی ہے۔
ایک چھوٹی سی practical trick
اگر آپ کو شک ہو، تو خود سے یہ سوال کریں: subject singular ہے یا plural؟
- He / She / It → was
- I / You / We / They → were
یہ rule خاص طور پر تب کام آتا ہے جب آپ ابتدائیوں کے لیے انگریزی گرامر پڑھ رہے ہوں یا English میں Is, Am, Are کا درست استعمال کے ساتھ tense structure سمجھ رہے ہوں۔
عام غلطیاں جن سے بچنا چاہیے
- He were ❌
- They was ❌
- I were ❌
- We was ❌
ان میں سے کچھ غلطیاں Urdu sentence structure کی عادت کی وجہ سے ہو جاتی ہیں، مگر English میں subject اور verb agreement بدلنا پڑتا ہے۔
ایک اور بات: was اور were صرف “ہونا” کے ماضی والے sense میں نہیں، بلکہ حالت، موجودگی، یا کیفیت بیان کرنے کے لیے بھی آتے ہیں:
- The meeting was long.
- My keys were on the table.
- The room was quiet.
یعنی آپ صرف “was = تھا” اور “were = تھے” یاد نہ کریں؛ جملے میں subject دیکھ کر استعمال کریں۔
اگر آپ روزمرہ مثالوں کے ساتھ اس pattern کو مضبوط کرنا چاہتے ہیں تو روزمرہ استعمال کے انگریزی جملے بھی مدد کریں گے، اور simple vocabulary کے لیے روزمرہ استعمال کے عام انگریزی الفاظ اور معنی دیکھنا مفید رہتا ہے۔