This، That، These اور Those کا درست استعمال

اگر آپ کسی چیز کی طرف اشارہ کرتے ہوئے this, that, these یا those میں الجھ جاتے ہیں، تو مسئلہ عام طور پر معنی کا نہیں بلکہ فاصلے اور تعداد کا ہوتا ہے۔ اردو میں ہم اکثر بس اتنا کہتے ہیں: یہ، وہ، یہ لوگ/یہ چیزیں، وہ لوگ/وہ چیزیں۔ انگریزی میں یہی کام یہ چار الفاظ کرتے ہیں۔

This اور That

This کا مطلب ہے یہ — جب چیز آپ کے قریب ہو یا آپ اس ایک چیز کی بات کر رہے ہوں۔

That کا مطلب ہے وہ — جب چیز نسبتاً دور ہو، یا آپ ایک واحد چیز کی طرف اشارہ کر رہے ہوں جو سامنے نہیں ہے۔

مثالیں دیکھیں:

This is my bag.

یہ میرا بیگ ہے۔ یہاں بیگ قریب ہے، اس لیے this آیا۔

That is your car.

وہ تمہاری گاڑی ہے۔ یہاں گاڑی دور ہے، اس لیے that استعمال ہوا۔

This book is mine.

یہ کتاب میری ہے۔

That shop is closed.

وہ دکان بند ہے۔

یہاں ایک بات یاد رکھنے کی ہے: this اور that دونوں واحد کے لیے آتے ہیں۔ اگر چیز ایک ہو تو this/that، اور اگر کئی ہوں تو these/those۔

These اور Those

These کا مطلب ہے یہ سب / یہ چیزیں — جب قریب کئی چیزیں ہوں۔

Those کا مطلب ہے وہ سب / وہ چیزیں — جب دور کئی چیزیں ہوں۔

مثالیں:

These are my keys.

یہ میری چابیاں ہیں۔

Those are his books.

وہ اس کی کتابیں ہیں۔

These shoes are new.

یہ جوتے نئے ہیں۔

Those houses are very old.

وہ گھر بہت پرانے ہیں۔

اگر آپ غور کریں تو these کے ساتھ are آتا ہے، اور those کے ساتھ بھی are آتا ہے، کیونکہ دونوں جمع کے لیے ہیں۔ اسی طرح this is اور that is واحد کے لیے ہوتے ہیں۔

ایک سادہ طریقہ

اگر چیز قریب ہے تو:

واحد: this
جمع: these

اگر چیز دور ہے تو:

واحد: that
جمع: those

مثلاً آپ دکان میں ہیں اور میز پر رکھی ایک چیز کی طرف اشارہ کرنا ہے:

This is nice.

یہ اچھی ہے۔

لیکن اگر آپ سامنے رکھی کئی چیزوں کی طرف دیکھ رہے ہیں:

These are nice.

یہ اچھی چیزیں ہیں۔

اسی طرح دور رکھی ایک چیز کے لیے:

That is expensive.

وہ مہنگی ہے۔

اور دور رکھی کئی چیزوں کے لیے:

Those are expensive.

وہ مہنگی ہیں۔

ایک عام غلطی

بہت سے learners اردو کے اثر سے کبھی this اور these کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر دیتے ہیں۔ مثلاً:

❌ This are my books.
✅ These are my books.

یہاں books جمع ہے، اس لیے these آنا چاہیے۔ اسی طرح:

❌ Those is my phone.
✅ That is my phone.

phone ایک ہے، اس لیے that درست ہے۔

ایک اور بات: جب آپ فون پر کسی کو چیز بتا رہے ہوں، تو this اور that کا استعمال کبھی کبھی فاصلے کے بجائے بات کرنے والے اور سننے والے کے point of view سے ہوتا ہے۔ مثلاً:

This is Ali speaking.

میں علی بول رہا ہوں۔

Is that Sara?

کیا یہ سارہ ہے؟

ایسی صورتوں میں لفظ کا مطلب صرف قریب یا دور نہیں رہتا، بلکہ گفتگو کے انداز کے مطابق بھی آتا ہے۔ اگر آپ چاہیں تو اس فرق کو سمجھنے کے لیے There is اور There are کا درست استعمال والا صفحہ بھی مدد دے سکتا ہے، کیونکہ وہاں singular اور plural کا فرق اور زیادہ صاف ہو جاتا ہے۔

یاد رکھنے والی بات

this = یہ، ایک چیز
that = وہ، ایک چیز
these = یہ چیزیں
those = وہ چیزیں

اگر آپ جملہ بناتے وقت پہلے یہ دیکھ لیں کہ چیز ایک ہے یا کئی، اور پھر یہ کہ وہ قریب ہے یا دور، تو اکثر الجھن ختم ہو جاتی ہے۔