اگر کسی بات میں دو options ہوں، مگر آپ کو دونوں میں سے ایک یا کوئی بھی نہیں چننا ہو، تو English میں either اور neither کام آتے ہیں۔ مگر بہت سے Urdu speakers ان دونوں کو ایک ہی طرح سمجھ لیتے ہیں، حالانکہ ان کا استعمال مختلف ہے۔
Either کب استعمال ہوتا ہے؟
Either کا عام مطلب ہوتا ہے: “ان دونوں میں سے کوئی ایک” یا “دونوں میں سے ایک”۔ یہ تب آتا ہے جب دو choices میں سے کسی ایک کو منتخب کرنے کی بات ہو۔
مثلاً:
- You can take either bus.
یعنی: آپ ان دونوں بسوں میں سے کوئی ایک لے سکتے ہیں۔
- Either answer is correct.
یعنی: دونوں جوابوں میں سے کوئی ایک درست ہے۔
- You can either call me or text me.
یہاں either...or structure استعمال ہوا ہے۔ مطلب یہ کہ دو میں سے ایک کام کریں: call کریں یا text کریں۔
یہاں ایک بات یاد رکھنے والی ہے: either اکیلا بھی آ سکتا ہے، اور either...or کے ساتھ بھی آتا ہے۔ اگر sentence میں دو options واضح ہوں، تو یہ structure بہت عام ہے۔
Neither کب استعمال ہوتا ہے؟
Neither کا مطلب ہوتا ہے: “نہ یہ، نہ وہ” یا “دونوں میں سے کوئی بھی نہیں”۔ یہ منفی meaning دیتا ہے۔
مثلاً:
- Neither option is good.
یعنی: دونوں options میں سے کوئی بھی اچھا نہیں۔
- Neither of them came.
یعنی: ان دونوں میں سے کوئی بھی نہیں آیا۔
- I like neither tea nor coffee.
یہاں neither...nor structure استعمال ہوا ہے۔ مطلب: نہ چائے، نہ کافی۔
یہی وہ جگہ ہے جہاں اکثر confusion ہوتا ہے۔ either انتخاب کے لیے آتا ہے، جبکہ neither نفی کے لیے آتا ہے۔
Neither اور either کو “either...or” اور “neither...nor” کے ساتھ سمجھیں
اگر آپ صرف لفظ یاد کریں گے تو بات ادھوری رہے گی۔ اصل بات یہ ہے کہ یہ دو pairs اکثر ساتھ چلتے ہیں:
- either...or = ان میں سے ایک
- neither...nor = نہ یہ، نہ وہ
مثالیں:
- Either Ali or Ahmed will help you.
علی یا احمد میں سے کوئی ایک آپ کی مدد کرے گا۔
- Neither Ali nor Ahmed was there.
نہ علی وہاں تھا، نہ احمد۔
یہ فرق practical ہے، خاص طور پر writing اور speaking میں۔ اگر آپ نے منفی جملہ بنانا ہے تو neither...nor زیادہ مناسب ہوتا ہے۔ اگر choice دکھانی ہے تو either...or بہتر ہے۔
عام غلطی کیا ہوتی ہے؟
کچھ learners either کو منفی سمجھ لیتے ہیں، یا neither کو choice کے لیے استعمال کر دیتے ہیں۔ یہ ٹھیک نہیں۔
مثلاً یہ جملہ غلط سمت میں جا سکتا ہے:
- I don’t like either tea or coffee.
اس جملے میں meaning سیاق پر depend کرتی ہے، اور اکثر learners confused ہو جاتے ہیں۔ اگر آپ صاف اور سیدھی منفی بات کہنا چاہتے ہیں تو I like neither tea nor coffee. زیادہ واضح ہے۔
اسی طرح:
- Either one is fine.
یہ درست ہے، کیونکہ مطلب ہے: کوئی ایک بھی چلے گا۔
- Neither one is fine.
یہ تب درست ہوگا جب مطلب ہو: دونوں میں سے کوئی بھی ٹھیک نہیں۔
روزمرہ گفتگو میں یہ کیسے سنائی دیتے ہیں؟
English میں یہ الفاظ اکثر casual اور neutral انداز میں آتے ہیں۔ مثال کے طور پر کسی دوست سے بات کرتے ہوئے آپ کہہ سکتے ہیں:
- Either restaurant works for me.
- Neither place is close to my house.
Interview یا formal writing میں بھی یہ استعمال ہوتے ہیں، مگر sentence صاف ہونا چاہیے۔ اگر آپ context کے مطابق either اور neither چن لیں تو بات بہت زیادہ natural لگتی ہے۔
اگر آپ English negative sentences کو بھی بہتر سمجھنا چاہتے ہیں تو English Negative Sentences: اردو معانی کے ساتھ سمجھیں مددگار ہوگا۔ اور جب sentence میں subject کے مطابق verb set کرنی ہو، تو Is, Am اور Are کے ساتھ سوال کیسے بنائیں بھی کام آئے گا۔
ایک practical طریقہ یہ ہے کہ sentence لکھتے وقت پہلے خود سے پوچھیں: “کیا میں دو میں سے ایک choose کرنے کی بات کر رہا ہوں، یا دونوں کو reject کر رہا ہوں؟” اگر choose کرنا ہے تو either، اور اگر دونوں کو رد کرنا ہے تو neither۔