جب جملے میں انکار، نفی، یا “نہیں” کا مطلب دینا ہو تو English میں negative sentence بنتا ہے۔ بہت سے اردو بولنے والے یہاں ایک ہی غلطی کرتے ہیں: وہ صرف not لگا دیتے ہیں، لیکن tense یا helping verb کا خیال نہیں رکھتے۔ اصل بات یہ ہے کہ negative sentence ہمیشہ اسی شکل میں بنتا ہے جو sentence کے tense سے میل کھاتی ہو۔
بنیادی شکل
عام طور پر negative sentence میں not کسی helping verb کے بعد آتا ہے:
- I am not ready. — میں تیار نہیں ہوں۔
- She is not at home. — وہ گھر پر نہیں ہے۔
- They are not busy. — وہ مصروف نہیں ہیں۔
یہاں am / is / are کے بعد not آ رہا ہے، اس لیے جملہ صاف اور فطری لگتا ہے۔ اردو میں ہم اکثر سیدھا “میں نہیں تیار” کہہ دیتے ہیں، لیکن English میں ترتیب اہم ہے۔
Present simple میں نفی
Present simple میں عام طور پر do not / does not استعمال ہوتا ہے:
- I do not like tea. — مجھے چائے پسند نہیں ہے۔
- He does not work on Sunday. — وہ اتوار کو کام نہیں کرتا۔
- We do not live here. — ہم یہاں نہیں رہتے۔
یہاں ایک چھوٹی مگر ضروری بات یاد رکھیں: he / she / it کے ساتھ does not آتا ہے، اور I / you / we / they کے ساتھ do not۔ بہت سے learners “He do not” لکھ دیتے ہیں، جو درست نہیں۔
اگر آپ present tense کی مزید ترتیب دیکھنا چاہتے ہیں تو Present Simple اور Present Continuous میں فرق والا صفحہ بھی مدد کرے گا، کیونکہ negative sentences میں tense پہچاننا آدھا کام ہے۔
Short form بھی عام ہے
روزمرہ English میں do not کی جگہ don’t اور does not کی جگہ doesn’t بھی آتا ہے:
- I don’t know. — مجھے نہیں معلوم۔
- She doesn’t want coffee. — وہ کافی نہیں چاہتی۔
- We don’t need help. — ہمیں مدد کی ضرورت نہیں ہے۔
یہ شکل عام، قدرتی، اور spoken English میں بہت زیادہ استعمال ہوتی ہے۔ لیکن formal writing یا امتحانی جواب میں پورا فارم زیادہ مناسب ہو سکتا ہے، اس لیے دونوں کو پہچاننا ضروری ہے۔
Past tense میں نفی
ماضی کے جملوں میں did not استعمال ہوتا ہے:
- I did not go there. — میں وہاں نہیں گیا۔
- She did not call me. — اس نے مجھے فون نہیں کیا۔
- They did not understand. — انہوں نے سمجھا نہیں۔
یہاں ایک بات خاص طور پر یاد رکھنے والی ہے: did not کے بعد main verb اپنی base form میں رہتا ہے۔ اس لیے did not went غلط ہے، درست did not go ہے۔ یہی غلطی امتحان میں بھی اور بول چال میں بھی اکثر ہو جاتی ہے۔
اگر آپ کو did والے جملوں میں الجھن ہوتی ہے تو Did اور Had میں فرق — مثالوں کے ساتھ پڑھنا مفید رہے گا۔
کبھی صرف “not” کافی نہیں ہوتا
اردو میں ہم بعض اوقات نفی بہت سادہ انداز میں کر دیتے ہیں، لیکن English میں structure بدلتا ہے۔ پہلے یہ دیکھیں کہ جملہ کس pattern میں ہے: helping verb کے ساتھ، modal verb کے ساتھ، یا there is / there are والے structure میں۔ پھر نفی بنائیں:
- He is not coming. — وہ نہیں آ رہا۔
- She cannot drive. — وہ گاڑی نہیں چلا سکتی۔
- There is not enough water. — پانی کافی نہیں ہے۔
cannot یا can’t بھی negative idea دیتا ہے، مگر اس کا استعمال الگ structure کے ساتھ ہوتا ہے۔ اسی طرح There is not اور There are not میں quantity کا فرق آتا ہے۔ اگر آپ چاہیں تو There is اور There are کا درست استعمال کے ساتھ اس نکتے کو بھی جوڑ کر سمجھ سکتے ہیں۔
ایک عام غلطی
بعض learners ہر negative sentence میں main verb کے آگے not لگا دیتے ہیں:
- غلط: I not like it.
- درست: I do not like it.
اسی طرح:
- غلط: He not goes.
- درست: He does not go.
یعنی not اکیلا کافی نہیں ہوتا؛ tense کے مطابق اس سے پہلے مناسب helping verb چاہیے۔ یہی وجہ ہے کہ negative sentences صرف “نہیں” کے ترجمے سے نہیں سیکھے جاتے، بلکہ pattern سے سیکھے جاتے ہیں۔
روزمرہ استعمال میں کیسے سوچیں
اگر آپ کوئی بات رد کرنا چاہتے ہیں، تو پہلے یہ دیکھیں کہ sentence present ہے یا past، اور subject کون ہے۔ پھر structure خود بن جائے گا:
- I do not know.
- He does not know.
- I did not know.
اسی طرح office، class، travel، یا chat میں بھی یہی pattern کام آتا ہے۔ مثال کے طور پر:
- I don’t have your number. — میرے پاس آپ کا نمبر نہیں ہے۔
- We didn’t get the message. — ہمیں پیغام نہیں ملا۔
- She isn’t available now. — وہ اس وقت دستیاب نہیں ہے۔
ایسے جملوں میں مقصد صرف grammar درست کرنا نہیں، بلکہ بات کو صاف اور سیدھا رکھنا بھی ہے۔
Negative sentences سمجھ آ جائیں تو sentence بنانے میں غیر ضروری جھجھک کم ہو جاتی ہے، خاص طور پر جب آپ کو انکار، عدمِ اتفاق، یا کسی چیز کی کمی بتانی ہو۔