اگر آپ کبھی He اور Him، یا She اور Her کو ایک ہی معنی سمجھ بیٹھتے ہیں تو آپ اکیلے نہیں ہیں۔ مسئلہ معنی کا نہیں، جملے میں کام کا ہے۔ English میں کچھ pronouns subject کی جگہ آتے ہیں، اور کچھ object کی جگہ۔ اردو میں ہم عموماً یہ فرق اتنی صاف شکل میں نہیں بولتے، اس لیے یہاں الجھن ہو جاتی ہے۔
Subject pronouns کیا ہوتے ہیں؟
Subject pronouns وہ words ہیں جو جملے میں فعل کرنے والے کے طور پر آتے ہیں۔ یعنی جو کام کر رہا ہو، وہ subject ہے۔
- I = میں
- you = تم / آپ
- he = وہ (مذکر)
- she = وہ (مونث)
- it = یہ / وہ (بے جان چیز یا جانور، سیاق کے مطابق)
- we = ہم
- they = وہ (جمع)
مثالیں:
- I am ready.
- She works here.
- They live in Karachi.
ان جملوں میں I, She, اور They وہ الفاظ ہیں جو action سے جڑے ہیں۔ اسی لیے یہ subject pronouns ہیں۔
Object pronouns کیا ہوتے ہیں؟
Object pronouns وہ ہوتے ہیں جو جملے میں فعل کا اثر لینے والے ہوتے ہیں، یا preposition کے بعد آتے ہیں۔
- me = مجھے / میرے ساتھ
- you = تمہیں / آپ کو
- him = اسے / اُس کو (مذکر)
- her = اسے / اُس کو (مونث)
- it = اسے / اس کو
- us = ہمیں
- them = انہیں / اُن کو
مثالیں:
- Call me tomorrow.
- I saw him at the office.
- She invited us to dinner.
یہاں me, him, اور us action کر نہیں رہے؛ action ان پر ہو رہا ہے۔ اسی لیے یہ object pronouns ہیں۔
سب سے عام فرق: I vs me, he vs him, we vs us
یہی وہ جگہ ہے جہاں زیادہ غلطی ہوتی ہے۔ عام بول چال میں کئی لوگ کہتے ہیں:
- Me and Ali went there.
یہ روزمرہ گفتگو میں سن تو لیا جاتا ہے، مگر standard English میں زیادہ درست شکل ہے:
- Ali and I went there.
کیونکہ یہاں I subject ہے۔
اسی طرح:
- He called I. ❌
- He called me. ✅
- She met we yesterday. ❌
- She met us yesterday. ✅
ایک آسان طریقہ یہ ہے کہ جملے میں verb سے پہلے آنے والا pronoun اکثر subject ہوتا ہے، اور verb کے بعد آنے والا اکثر object۔ مگر یہ قاعدہ ہر جگہ mechanical نہیں ہے، اس لیے جملے کا کام دیکھنا زیادہ بہتر ہے۔
Preposition کے بعد کون سا pronoun آئے گا؟
Preposition کے بعد عموماً object pronoun آتا ہے:
- for me
- with him
- to her
- between us
- about them
مثال:
- This gift is for her.
- I’m talking to them.
یہاں her اور them درست ہیں، کیونکہ preposition کے بعد subject form استعمال نہیں ہوتی۔ for she یا to they درست نہیں ہوں گے۔
دو لفظوں کی جگہ ایک لفظ والی غلطی
کچھ learners subject pronouns کو object position میں رکھ دیتے ہیں، خاص طور پر جب sentence لمبا ہو:
- My brother and I are going. ✅
- My brother and me are going. ❌
لیکن:
- The teacher called my brother and me. ✅
پہلا جملہ subject ہے، اس لیے I آئے گا۔ دوسرا جملہ object ہے، اس لیے me آئے گا۔
یہی فرق اگر آپ ذہن میں رکھ لیں تو بہت سی غلطیاں خود بخود کم ہو جائیں گی۔
“it” اور “they” کب استعمال ہوتے ہیں؟
It اکثر ایک چیز، جانور، موسم، وقت، یا غیر شخصی subject کے لیے آتا ہے:
- It is cold today.
- It looks fine.
They جمع کے لیے آتا ہے:
- They are waiting outside.
- I spoke to them yesterday.
اگر آپ مزید sentence patterns سمجھنا چاہتے ہیں تو Do اور Does والے English Questions: اردو معانی کے ساتھ سمجھیں اور English Negative Sentences: اردو معانی کے ساتھ سمجھیں بھی مدد کریں گے، کیونکہ pronouns اکثر انہی structures میں بار بار آتے ہیں۔
مختصر ذہنی چیک
جملہ بولتے وقت خود سے یہ سوال پوچھیں:
- کیا یہ لفظ کام کر رہا ہے؟ تو subject form
- کیا یہ لفظ action لے رہا ہے؟ تو object form
- کیا یہ preposition کے بعد آیا ہے؟ تو object form
مثلاً:
- She helped me.
- I helped her.
- They sat with us.
یہ چھوٹا سا فرق English sentence کو زیادہ natural اور درست بنا دیتا ہے، خاص طور پر writing، interviews، اور formal speaking میں۔