Goodbye کا مطلب: رخصت ہوتے وقت کہا جانے والا جملہ
expression
Definition
رخصت کے وقت بولا جانے والا عام جملہ: خدا حافظ۔
Pronunciation
انگریزی میں اس کا تلفظ عموماً “گڈ بائے” کے قریب بولا جاتا ہے۔ آخری حصہ “-bye” کو “بائے” کی طرح ادا کریں۔
How to use this word
Goodbye انگریزی میں کسی سے الوداعی انداز میں جدا ہوتے وقت کہا جاتا ہے۔ یہ بہت عام اور شائستہ جملہ ہے، اور روزمرہ گفتگو، فون کال، ملاقات کے اختتام، یا کسی جگہ سے روانہ ہوتے وقت استعمال ہوتا ہے۔ دی گئی مثال میں “Goodbye, see you tomorrow.” کا مطلب ہے: “خدا حافظ، کل ملتے ہیں۔” یعنی بولنے والا اگلے دن دوبارہ ملنے کی توقع ظاہر کر رہا ہے۔ اگرچہ goodbye قدرے رسمی بھی لگ سکتا ہے، لیکن عام گفتگو میں بالکل فطری اور محفوظ استعمال ہے۔
Grammar
یہ ایک interjection / expression ہے، اس لیے اسے جملے میں اکیلے بھی بولا جا سکتا ہے، جیسے: “Goodbye!” اس کے بعد اکثر comma آتا ہے جب یہ جملے کے آغاز میں ہو۔
Cultural context
انگریزی میں goodbye کے ساتھ “bye” بھی بہت عام ہے، جو زیادہ غیر رسمی ہے۔
Example sentences
-
Goodbye, and take care.
خدا حافظ، اپنا خیال رکھنا۔
-
Goodbye for now.
فی الحال خدا حافظ۔