اردو بولنے والوں کے لیے انگریزی کے اسباق

ہوٹل کی reservation تبدیل کرنے کے لیے English جملے

ہوٹل کی booking کی تاریخ، check-in، check-out یا room details بدلنے کے لیے عام اور شائستہ English جملے یہاں دیے گئے ہیں۔

اگر آپ نے hotel reservation پہلے ہی کر لی ہے، مگر بعد میں تاریخ بدلنی پڑ جائے، تو سب سے اہم بات یہ ہے کہ آپ اپنی بات سیدھی اور شائستگی سے کہیں۔ Front desk یا hotel staff عموماً مختصر، واضح جملے سمجھتے ہیں۔ لمبی وضاحت کی ضرورت نہیں ہوتی۔

بنیادی جملے

آپ یوں کہہ سکتے ہیں:

  • I’d like to change my reservation.
  • Can I change my booking dates?
  • I need to modify my reservation.
  • I’d like to change my check-in date.
  • I’d like to change my check-out date.

یہ سب جملے neutral اور polite ہیں۔ change اور modify دونوں درست ہیں، لیکن modify my reservation ذرا زیادہ formal لگ سکتا ہے۔ اگر آپ صرف تاریخ بدلنا چاہتے ہیں تو change my booking dates یا change my check-in date زیادہ واضح رہتا ہے۔

اگر نئی تاریخ بتانی ہو

اکثر hotel staff آپ سے نئی dates پوچھے گا، اس لیے یہ جملے بھی کام آتے ہیں:

  • I would like to move my reservation to Friday.
  • Is it possible to change my stay to next weekend?
  • Can you move my booking to 12 June?
  • I need to postpone my reservation by one day.

یہاں move my reservation ایک عام اور سمجھنے میں آسان expression ہے۔ postpone اس وقت اچھا لفظ ہے جب آپ reservation کو بعد کی تاریخ پر لے جانا چاہیں۔ اگر آپ reservation پہلے کر چکے ہیں اور اب بعد میں جانا چاہتے ہیں تو postpone بالکل مناسب لگتا ہے۔

اگر room یا stay میں اور تبدیلی چاہیے

کبھی تاریخ کے ساتھ room type یا guests کی تعداد بھی بدلنی پڑتی ہے:

  • Can I change my room type?
  • I’d like to switch to a double room.
  • We now need two rooms instead of one.
  • I would like to add one more guest.

اگر آپ کسی specific room کے بارے میں بات کر رہے ہیں تو switch to یا change to دونوں استعمال ہو سکتے ہیں۔ لیکن اگر آپ صرف ایک number change کر رہے ہیں، تو جملہ سیدھا رکھنا بہتر ہے: We now need two rooms instead of one.

اگر fee یا availability پوچھنی ہو

تبدیلی کے ساتھ یہ سوال بھی ضروری ہوتا ہے:

  • Is there any extra charge for changing the reservation?
  • Will there be a fee for changing the dates?
  • Is the new date available?
  • Can you confirm the updated booking?

یہاں extra charge اور fee دونوں عام ہیں۔ اگر آپ کو یہ جاننا ہو کہ نئی تاریخ available ہے یا نہیں، تو Is the new date available? سب سے سیدھا سوال ہے۔

ایک مختصر مثال

اگر آپ reception پر بات کر رہے ہوں، تو مکالمہ کچھ یوں ہو سکتا ہے:

Guest: I’d like to change my reservation.

Staff: Sure. What would you like to change?

Guest: I want to change my check-in date to Saturday.

Staff: No problem. Let me check availability.

اس طرح کے جواب میں گھبراہٹ کی ضرورت نہیں۔ hotel staff عموماً آپ سے reservation number، new dates، اور کبھی کبھی email confirmation مانگے گا۔ اگر وہ کہے Let me check availability, تو اس کا مطلب ہے کہ وہ دیکھ رہا ہے کہ نئی تاریخ پر room available ہے یا نہیں۔

ایک چھوٹی سی احتیاط

Cancel اور change میں فرق یاد رکھیں۔ اگر آپ reservation ختم نہیں کرنا چاہتے بلکہ صرف dates بدلنا چاہتے ہیں، تو change یا modify کہیں۔ cancel تب کہیں جب booking واقعی ختم کرنی ہو۔ اسی طرح reschedule بھی استعمال ہو سکتا ہے، لیکن hotel booking میں عام طور پر change my reservation زیادہ natural لگتا ہے۔

اگر آپ hotel stay سے متعلق اور جملے بھی دیکھنا چاہتے ہیں، تو Airbnb یا رینٹل سے چیک آؤٹ کرنے کے لیے English اور ٹرین کا ٹکٹ تبدیل کرنے کے لیے English جملے بھی مددگار رہیں گے۔

العودة إلى الصفحة الرئيسية