ٹرین کا ٹکٹ بک کرتے وقت آپ کو لمبی گفتگو کی ضرورت نہیں ہوتی۔ زیادہ تر بات چند سیدھے جملوں میں ہو جاتی ہے: آپ کہاں جانا چاہتے ہیں، کب جانا ہے، کس کلاس میں سفر کرنا ہے، اور کیا نشست دستیاب ہے یا نہیں۔
بکنگ شروع کرنے کے لیے جملے
اگر آپ کاؤنٹر پر ہیں یا کسی سے ٹکٹ بک کروانا چاہتے ہیں، تو یہ جملے بہت کام آتے ہیں:
- I'd like to book a train ticket to Lahore.
اس میں I'd like to ایک شائستہ اور عام طریقہ ہے۔ یہ “I want” سے زیادہ نرم لگتا ہے۔
- I need a ticket for today.
یہ سیدھا اور واضح جملہ ہے۔
- Is there a train to Karachi this evening?
یہاں آپ وقت بھی بتا رہے ہیں، اس لیے سامنے والا فوراً مناسب آپشن دیکھ سکتا ہے۔
- Can I book a seat in advance?
in advance کا مطلب ہے پہلے سے۔ اگر آپ سفر سے پہلے سیٹ محفوظ کروانا چاہتے ہیں، تو یہ فقرہ مفید ہے۔
اگر آپ آن لائن یا کسی ایجنٹ کے ساتھ بات کر رہے ہیں تو مقصد وہی رہتا ہے، لیکن سوال زیادہ مختصر بھی ہو سکتا ہے۔ مثال کے طور پر:
- What time does the next train leave?
- How much is the ticket?
- Are there any seats available?
اپنی ضرورت صاف بتانا
صرف منزل بتانا کافی نہیں ہوتا۔ اکثر آپ کو یہ بھی بتانا پڑتا ہے کہ آپ one-way چاہتے ہیں یا return ticket۔ یہ دونوں الفاظ بہت عام ہیں:
- one-way ticket = صرف جانے کا ٹکٹ
- return ticket = جانے اور واپس آنے کا ٹکٹ
مثالیں:
- I'd like a one-way ticket to Multan.
- I need a return ticket for next Friday.
اگر آپ دو افراد کے لیے ٹکٹ لے رہے ہیں، تو یہ بھی آسانی سے کہا جا سکتا ہے:
- Two tickets to Islamabad, please.
- One adult ticket and one child ticket, please.
یہ جملے مختصر ہیں، مگر ٹرین بکنگ کے لیے بالکل مناسب ہیں۔
سیٹ، کلاس اور وقت کے بارے میں پوچھنا
کئی بار اصل مسئلہ ٹکٹ نہیں بلکہ مناسب سیٹ یا وقت ہوتا ہے۔ اس لیے یہ سوالات بھی یاد رکھیں:
- Do you have any window seats?
- Is this the fastest train?
- What time does it arrive?
- Is there a sleeper class?
- Do I need to change trains?
یہاں sleeper class یا window seat جیسے الفاظ صرف تب استعمال ہوں گے جب واقعی ایسا آپشن موجود ہو۔ اس لیے بات کرتے وقت لفظی رٹّا نہیں، بلکہ صورتحال دیکھنا ضروری ہے۔
اگر آپ کسی مخصوص ٹرین کی طرف اشارہ کرنا چاہتے ہیں تو this train یا that train بھی استعمال ہو سکتا ہے:
- How much is this train?
- Does that train stop at Rawalpindi?
قیمت اور ادائیگی
کرایہ پوچھتے وقت یہ جملے بالکل فطری لگتے ہیں:
- How much is the ticket?
- Does that include tax?
- Can I pay by card?
- Do you accept cash?
Does that include tax? ایک چھوٹا مگر اہم سوال ہے، کیونکہ کبھی اصل قیمت اور آخری قیمت مختلف ہو سکتی ہے۔ اگر آپ ادائیگی کے طریقے کے بارے میں پوچھ رہے ہیں، تو card اور cash عام اور محفوظ الفاظ ہیں۔
جب معلومات دوبارہ دینی ہو
اگر سامنے والا آپ سے تفصیل دوبارہ پوچھے، تو آپ مختصر اور صاف جواب دے سکتے ہیں:
- For two people.
- Tomorrow morning.
- To Lahore, please.
- The return ticket, please.
اس طرح کے جواب بہت قدرتی ہوتے ہیں، خاص طور پر کاؤنٹر یا ٹکٹ آفس میں۔
ایک عام غلطی یہ ہے کہ لوگ ہر بات پورا جملہ بنا کر کہنے کی کوشش کرتے ہیں۔ لیکن ٹکٹ بکنگ میں مختصر جواب بھی بالکل ٹھیک ہوتے ہیں، بشرطیکہ معنی واضح ہو۔
اگر آپ سفر کے دوسرے حصوں کے لیے بھی ایسے ہی جملے چاہتے ہیں، تو ٹرین اور بس کے اوقات پوچھنے کے لیے English اور سفر کے لیے انگریزی جملے بھی کام آئیں گے۔