ایئرپورٹ امیگریشن پر مسئلہ عموماً انگریزی نہ ہونے کا نہیں ہوتا، بلکہ یہ سمجھنے کا ہوتا ہے کہ افسر آپ سے کیا پوچھ رہا ہے اور آپ کو جواب کتنے مختصر اور صاف انداز میں دینا ہے۔ یہاں لمبی بات کرنے کی ضرورت نہیں ہوتی۔ سیدھے، سادہ جملے کافی ہوتے ہیں۔
امیگریشن پر عام سوالات
افسر اکثر چند ہی بنیادی سوال پوچھتا ہے۔ مثال کے طور پر:
- What is the purpose of your visit?
اس کا مطلب ہے: آپ کس کام کے لیے آئے ہیں؟ یہاں جواب مختصر ہوتا ہے، جیسے: I am here for tourism. یا I am here for business.
- How long will you stay?
یعنی آپ کتنے دن رکیں گے؟ جواب میں آپ مدت بتاتے ہیں: I will stay for 10 days.
- Where will you stay?
اس کا مطلب ہے آپ کہاں رہیں گے؟ آپ کہہ سکتے ہیں: I will stay at a hotel. یا I will stay with my cousin.
- Do you have a return ticket?
اگر آپ کے پاس واپسی کا ٹکٹ ہے تو جواب سادہ رکھیں: Yes, I do.
یہ وہ موقع نہیں جہاں آپ ہر بات تفصیل سے سمجھانے کی کوشش کریں۔ اگر سوال short answer میں ہو سکتا ہے تو وہی بہتر ہے۔
جواب کیسے دیں تاکہ بات صاف رہے
بہت سے اردو بولنے والے یہ سوچتے ہیں کہ امیگریشن پر پورا جملہ بولنا ضروری ہے، حالانکہ اکثر صرف ایک درست، مختصر جواب کافی ہوتا ہے۔
مثلاً:
- I am visiting my family.
- I am here for a conference.
- I will stay for one week.
- I have my hotel booking.
ان جملوں میں I am here for... اور I will stay for... بہت عام اور محفوظ ساختیں ہیں۔ یہ رسمی بھی نہیں لگتیں اور غیر ضروری طور پر لمبی بھی نہیں ہوتیں۔
اگر سوال سمجھ نہ آئے
اگر آپ کو کسی سوال کی سمجھ نہ آئے تو گھبرا کر اندازہ لگانے کے بجائے یہ کہنا بہتر ہے:
- Sorry, could you repeat that?
- Could you speak slowly, please?
- I’m sorry, I didn’t understand.
یہ جملے شائستہ ہیں۔ امیگریشن پر ایسا کہنا بالکل معمول کی بات ہے۔
کچھ مفید الفاظ اور جملے
سفر کے اس حصے میں چند الفاظ بار بار آتے ہیں، جیسے passport, visa, ticket, hotel booking, return ticket, purpose, stay۔ اگر آپ کو یہ الفاظ پہچان آ جائیں تو سوال سمجھنا آسان ہو جاتا ہے۔ اس کے لیے سفر کے لیے انگریزی جملے بھی مدد دے سکتے ہیں، اور اگر آپ امیگریشن کے لیے مزید مخصوص جملے دیکھنا چاہتے ہیں تو سفر کے دوران پوچھے جانے والے عام سوالات مفید رہیں گے۔
کچھ عام جملے یہ ہیں:
- Here is my passport.
- Here is my visa.
- This is my return ticket.
- I am traveling alone.
- I am traveling with my family.
Here is... والا انداز اس موقع پر بہت قدرتی لگتا ہے، کیونکہ آپ کوئی چیز افسر کو دے رہے ہوتے ہیں یا دکھا رہے ہوتے ہیں۔
کن باتوں سے بچنا بہتر ہے
مختصر اور مکمل جواب دیں
امیگریشن پر غیر ضروری لمبی وضاحتیں، مذاق، یا ادھورے جملے مسئلہ بنا سکتے ہیں۔ اگر آپ کو لگے کہ آپ کا جواب مکمل نہیں ہوا، تو بہتر ہے رک کر دوبارہ سادہ انداز میں بولیں۔ مثال کے طور پر I am here for tourism کہنا I am here for tourism for my holiday سے کہیں زیادہ صاف ہے۔
ایک اور اہم بات: اگر آپ purpose of visit، length of stay، اور place of stay جیسے سوالات کے جواب پہلے سے ذہن میں رکھ لیں، تو کاؤنٹر پر دباؤ کم ہو جاتا ہے۔ یہی وہ حصے ہیں جہاں عام مسافر کو سب سے زیادہ عملی انگریزی کی ضرورت پڑتی ہے، نہ کہ مشکل الفاظ کی۔
اگر آپ چاہیں تو اگلے مرحلے میں ہوٹل، ٹیکسی، یا بورڈنگ گیٹ کے لیے بھی اسی طرح کے جملے یاد کیے جا سکتے ہیں۔